y‘S“ú–{‘Ìd•Ê_“¹‘IŽèŒ z

2013”N5ŒŽ11|12“ú

•Ÿ‰ª‘ÛƒZƒ“ƒ^[

’jŽq

60
ŒˆŸ
›ì’[@—´@@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@—D¨@Îì —T‹IiŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ
€ŒˆŸ
›ì’[@—´@@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@@”b“Š‚°@ûü“¡ ’¼Žõ@“ŒŠC‘åŠw2”N
›Îì —T‹IiŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@—D¨@ŽR–{ _Žj@@‘Ž‡Œx”õ•Ûá

66
ŒˆŸ
›•Ÿ‰ª ­Í@@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j—D¨@ŠC˜VÀ ‹§@ƒp[ƒN24iŠ”j
€ŒˆŸ@
›•Ÿ‰ª ­Í@@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j”w•‰‚¢“Š‚°@X‰º ƒ•½iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ
›ŠC˜VÀ ‹§@ƒp[ƒN24iŠ”j@—D¨@ûüã ’qŽj@“ú–{‘̈ç‘åŠw

73
ŒˆŸ
›’†–î —Í@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”@•ö‚ꂯ‚³ŒÅ‚ß@¼ŽR —YŠó@’}”g‘åŠw
€ŒˆŸ
›’†–î —Í@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j@—D¨@73@’†‘º „‹³@‘åã•{ŒxŽ@
›¼ŽR —YŠó@’}”g‘åŠw@@@@—D¨@‘å–ì «•½@“V—‘åŠw

81
ŒˆŸ
›ŠÛŽR „‹B@“V—‘åŠw@—D¨@ˆÀ“ci“V—‘åj
€ŒˆŸ
›ˆÀ“ci“V—‘åjˆê–{”w•‰‚¢“Š‚°@¬Œ´i“ŒŠC‘åj
›ŠÛŽR „‹B@“V—‘åŠw@“à‚Ü‚½@ŠC˜V ‘×”Ž@ˆ®‰»¬

90
ŒˆŸ
›‰Á“¡ ”Ž„ ç—tŒ§ŒxŽ@@”½‘¥Ÿ‚¿@‹g“c —D–ç@ˆ®‰»¬iŠ”j
€ŒˆŸ
›‰Á“¡ ”Ž„ ç—tŒ§ŒxŽ@@‰¡Žl•ûŒÅ‚ß@‰º˜a“c ãÄ•½@‹ž—tƒKƒX
›‹g“c —D–ç@ˆ®‰»¬iŠ”j‘Ì—Ž‚Æ‚µ@‹ß“¡ ‘ñ–ç@’}”g‘åŠw

100
ŒˆŸ
›@¬–ì ‘ìŽu@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@—D¨@ŒF‘ã —C•ã@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j
€ŒˆŸ
›¬–ì ‘ìŽu@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@•¥‚¢Šª‚«ž‚Ý@100@¬—Ñ ‘å•ã@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”jALSOK
›ŒF‘ã —C•ã@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”jŽÄè —T˜j@•Ÿ‰ªŒ§ŒxŽ@

100’´

ŒˆŸ
›ŽµŒË@—´@‹ãB“d—Í@@‡‚킹‹Z@ãì ‘åŽ÷@@‹ž—tƒKƒXiŠ”j
€ŒˆŸ
›ŽµŒË@—´@‹ãB“d—Í@Žx‚¦’Þ‚èž‚Ý‘«@Îˆä —³‘¾@“ú–{’†‰›‹£”n‰ï
›ãì ‘åŽ÷@@‹ž—tƒKƒXiŠ”j‡‚킹‹Z@‰¤Žq’J „Žu@“ŒŠC‘åŠw3”N


—Žq
@
48@

ŒˆŸ
›óŒ© ”ª—Ú“Þ @ƒRƒ}ƒc@ˆê–{”w•‰‚¢“Š‚°@ŽRú± Žì”ü@ŽR—œŠw‰@‘åŠw
€ŒˆŸ
›óŒ© ”ª—Ú“Þ @ƒRƒ}ƒc@‘åŠOŽë‚è@‰““¡ G”ü@’}”g‘åŠw
›ŽRú± Žì”ü@ŽR—œŠw‰@‘åŠw@ˆê–{”w•‰‚¢“Š‚°@ˆÉ•”@íãÄŠw‰€‚Z‹³

52
ŒˆŸ
›‹´–{ —D‹M@@ƒRƒ}ƒc@‰¡Žl•ûŒÅ‚ß@¼“c —DiŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ
€ŒˆŸ
›¼“c —DiŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@‘Ì—Ž‚Æ‚µ@ŒÜ–¡ “Þ’ÃŽÀ@JR“Œ“ú–{—Žq_“¹•”
›‹´–{ —D‹M@@ƒRƒ}ƒc@˜r‚Ђµ‚¬\ŽšŒÅ‚ß@ŽuX–Ú ˆ¤@@’é‹ž‘åŠw

57
ŒˆŸ
›•½ˆä Šó@Ž©‰q‘à‘̈çŠwZ@‰¡Žl•ûŒÅ‚ß@‘å—F ^‹MŽq@ƒRƒ}ƒc
€ŒˆŸ
›•½ˆä Šó@Ž©‰q‘à‘̈çŠwZ@@—D¨@‰„’·@‰Fûü ØŠG@ƒRƒ}ƒc
›‘å—F ^‹MŽq@ƒRƒ}ƒc@@—D¨@¬–ì ²Žq@—´’J‘åŠw


63
ŒˆŸ
›ˆ¢•”@Ø@ŽOˆäZ—FŠCã@@—D¨@“c’†”üˆß@—¹“¿Ž›Šw‰€E
€ŒˆŸ
›ˆ¢•”@Ø@ŽOˆäZ—FŠCã@@“à‚Ü‚½@’Ã‹à Œb@’·–ìE¼¤Šw‰€‚Z
›“c’†”üˆß@—¹“¿Ž›Šw‰€E@@‡‚킹‹Z@“c‘ã –¢—ˆ@ƒRƒ}ƒc

70
ŒˆŸ
›ƒkƒ“ƒCƒ‰ ‰Ø˜@@ŠÂ‘¾•½—m‘åŠw@—D¨@‘åZ —L‰Á@JR“Œ“ú–{—Žq_“¹•”
€ŒˆŸ
›ƒkƒ“ƒCƒ‰ ‰Ø˜@@ŠÂ‘¾•½—m‘åŠw@—D¨@‘O“c “ÞŒbŽq@’é‹ž‘åŠw
›‘åZ —L‰Á@JR“Œ“ú–{—Žq_“¹•”@@—D¨@¡ˆä —DŽqiŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ

78
ŒˆŸ
›²“¡ —Ú@ƒRƒ}ƒc@‰¡Žl•ûŒÅ‚ß@•û ˆŸ—¢@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ
€ŒˆŸ
›²“¡ —Ú@ƒRƒ}ƒc@‘åŠOŽë‚è@ŒŠˆä ‚³‚â‚©@ƒ~ƒLƒnƒEƒX
›•û ˆŸ—¢@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@“à‚Ü‚½@¼“c@ŽR—œŠw‰@‘å

78’´
ŒˆŸ
›”’Î ‚Ì‚Ç‚©@JR“Œ“ú–{—Žq_“¹•”@”½‘¥Ÿ‚¿@‰„’·@ŽR•” ‰À•c@ƒ~ƒLƒnƒEƒX
€ŒˆŸ
›”’Î ‚Ì‚Ç‚©@JR“Œ“ú–{—Žq_“¹•”@—D¨@“c’m–{ ˆ¤@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j
›ŽR•” ‰À•c@ƒ~ƒLƒnƒEƒX@Žx‚¦’Þ‚èž‚Ý‘«@’©”ä“Þ ¹—…@“Œ‹žEa’J‹³ˆçŠw‰€a’J‚Z



¢ŠE‘IŽèŒ ‘ã•\

’jŽq
60@@ûü“¡ ’¼Žõ@“ŒŠC‘åŠw
66@@@ŠC˜VÀ ‹§@ƒp[ƒN24iŠ”j@@@@•Ÿ‰ª ­Í@@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j
73@@’†–î —Í@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j@@@@‘å–ì «•½@“V—‘åŠw
81@@@’·“‡ Œ[‘¾@“ú–{’†‰›‹£”n‰ï
90@@@ ¼ŽR «Žm V“úècZ‹àiŠ”j
100@@¬–ì ‘ìŽu@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ
100’´@@ŽµŒË@—´@‹ãB“d—Í

—Žq
48@@@@óŒ© ”ª—Ú“Þ @ƒRƒ}ƒc
52@@@‹´–{ —D‹M@@ƒRƒ}ƒc
57@@@ŽR–{@ˆÇ@‘ŽmŠÚ‘åŠw
63@@@ˆ¢•”@Ø@ŽOˆäZ—FŠCã@@@“c’†”üˆß@—¹“¿Ž›Šw‰€E
70@@@“c’m–{ —yF‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j@@
78@@•û ˆŸ—¢@iŠwj—¹“¿Ž›Šw‰€Eˆõ@²“¡ —Ú@ƒRƒ}ƒc
78’´@@“c’m–{ ˆ¤@‘Ž‡Œx”õ•ÛáiŠ”j

ƒ[ƒvƒ•ÒW‚䂦s‚ª‚»‚ë‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½ŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚à
‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

2013”NƒXƒ|[ƒc‹L˜^W‚Ö–ß‚é

Ž¨•@‰È50‰¹Ž«“Tƒtƒƒ“ƒgƒy[ƒW‚Ö–ß‚é